Long voyage vers la nuit
09.02.21 21.03.21

Long voyage vers la nuit

  • Une pièce de

    Eugene O'Neill

  • Traduction et adaptation

    René Gingras

  • Mise en scène

    Yves Desgagnés

U

n concerto américain pour quatuor familial désaccordé. Au soir de leur vie, James et Mary Tyrone demeurent incapables de faire la paix avec leurs angoisses et leurs ressentiments.

L’ancien acteur est avare et amer, son épouse s’abîme dans la morphine. La pomme ne tombant jamais bien loin de l’arbre, leurs deux fils doivent aussi composer avec la mélancolie héréditaire qui les habite. Le temps d’une journée, l’alcool aidant, ils tâcheront tous les quatre, non sans cruauté, de dissiper le brouillard qui enveloppe leur vie.

Nous sommes de l’étoffe dont est fait le fumier, alors buvons et oublions !

S’inspirant de sa famille et de sa propre jeunesse, l’écrivain Eugene O’Neill (1888-1953) laisse à sa mort cette pièce-testament, créée en 1956. Pionnier du drame réaliste, lauréat de plusieurs prix Pulitzer et prix Nobel de littérature en 1936, O’Neill complète le trio des grands auteurs dramatiques américains du XXe siècle, avec Tennessee Williams et Arthur Miller. Le metteur en scène Yves Desgagnés et le traducteur René Gingras, complices de longue date, recomposent pour nous la dure journée des Tyrone, autour d’un couple en pleine possession de ses moyens : Maude Guérin et Raymond Bouchard.

Mise en Scène

  • C Marc-Antoine Zouéki
    Yves
    Desgagnés

Distribution

  • C Neil Mota
    Maude
    Guérin
  • C Marcel La Haye
    Raymond
    Bouchard
  • C Camille Tellier
    Ximena
    Ferrer Olaso
  • C Camille Tellier
    Xavier
    Huard
  • C Annie Éthier
    Simon
    Rousseau
  • Une pièce de

    Eugene O’Neill

  • Traduction et adaptation

    René Gingras

  • Mise en scène

    Yves Desgagnés

  • Assistance à la mise en scène

    Claude Lemelin

  • Concepteurs

    Décors YVES DESGAGNÉS Éclairages CLAUDE ACCOLAS Musique CLAUDE LEMELIN Accessoires ALAIN JENKINS Costumes JUDY JONKER Maquillages JACQUES-LEE PELLETIER

  • Photo de l'affiche

    © pierre manning shootstudio