Achat de Billets
Traces d’étoiles
09.05.23 10.06.23

Traces d’étoiles

  • Une pièce de

    Cindy Lou Johnson

  • Traduction

    Maryse Warda

  • Mise en scène

    Pierre Bernard

  • voir les Horaires
R

osannah Deluce débarque au bout du monde avec, sur le dos, une robe de mariée en lambeaux et le poids d’un secret qui dérègle tous ses sens.

Harry Henry, jadis seul maître de sa cabane en Alaska, accueille cette rescapée comme il le peut, son hospitalité engourdie par la solitude et l’incessante tempête de neige au dehors. Entre Rosannah et Harry, l’atmosphère se réchauffe et les sangs s’échauffent. Que faut-il avoir perdu pour que la fuite et l’isolement apparaissent comme des solutions préférables à la vie avec les siens?

J’en suis rendue à un point de ma vie où je compte sur l’improbable.

Grandes retrouvailles que celles-là entre un metteur en scène, une traductrice et un texte de l’autrice américaine Cindy Lou Johnson. Il y a trente ans, Pierre Bernard montait au Théâtre de Quat’Sous le premier essai à la traduction de Maryse Warda et confirmait du même coup l’immense talent de deux vedettes montantes: Sylvie Drapeau et Luc Picard. Pour sa première mise en scène chez nous, il enferme dans la chaumière de Harry deux interprètes incandescents, Mylène Mackay et Émile Schneider.

Mise en Scène

  • C François Pesant
    Pierre
    Bernard

Distribution

  • C Andréanne Gauthier
    Mylène
    Mackay
  • C Manny Fortin
    Émile
    Schneider

  • Une pièce de

    Cindy Lou Johnson

  • Traduction

    Maryse Warda

  • Mise en scène

    Pierre Bernard

  • Assistance à la mise en scène

    Marie-Hélène Dufort

  • Concepteurs

    Décors DANIEL CASTONGUAY Costumes ELEN EWING Éclairages JULIE BASSE Assistance aux décors et accessoires CAMILLE JUPA Coiffures et maquillages JUSTINE DENONCOURT-BÉLANGER

  • Photo de l'affiche

    © Pierre Manning, shoot studio

Des fauteuils plus larges ? Des représentations avec interprétation en LSQ ? Un débarcadère ?

Il y a tout ça au Rideau Vert, et plus encore !

CLIQUEZ ICI pour consulter la page Accessibilité et découvrir tous les détails.

Horaire des
représentations

  • Cet évènement est terminé