Cabaret (reprise)
22.09.04 09.10.04

Cabaret (reprise)

  • Une comédie musicale de

    Joe Masteroff

  • Traduction et adaptation

    Yves Morin

  • Mise en scène

    Denise Filiatrault

L

’amour peut-il s’épanouir sous un régime totalitaire ? Survivre aux contraintes de l’Histoire ? Et les hommes peuvent-ils échapper à ce qu’ils sont foncièrement ?

Clifford Bradshaw, un jeune romancier, arrive en Allemagne, avec l’espoir de découvrir un sujet pour son nouveau roman, mais, dès son arrivée, il se laisse entraîner par la vie nocturne du Berlin décadent des années trente. Il se retrouve ainsi au Kit Kat Club, où il rencontrera Sally Bowles, une artiste délurée, qui se produit sur la scène de ce cabaret miteux, pour un numéro sans équivoque.

Le caractère ténébreux de Clifford, joué par Stéphane Gagnon, sert de contrepoint à la frivolité de Sally et de Fräulein Kost, qu’incarnent respectivement Sylvie Moreau et Marie-Ève Pelletier. Fräulein Schneider, alias Élisabeth Chouvalidzé, et Herr Schultz, alias Jean-Marie Moncelet, dont le pathétique est poignant, sont les victimes de l’effrayant Ernst Ludwig, personnifié par Michel Monty.

Le personnage le plus fascinant est celui du maître de cérémonie, interprété par François Papineau. À son invite, les spectateurs de Cabaret deviennent l’auditoire composite de ce fameux Kit Kat Club berlinois. Pour l’occasion, le Théâtre du Rideau Vert est transformé en un music-hall digne de ce nom, et la scène accueille sept comédiens qui chantent et nous font sentir toute la détresse émotionnelle de leur personnage, ainsi que sept danseurs et sept musiciens.

Le cabaret, lieu de perdition, devient la métaphore d’une Allemagne qui se perd, elle aussi, avec l’avènement du IIIe Reich. Plus qu’une peinture de la montée en puissance du régime nazi, cette comédie musicale est une plongée dans  les eaux troubles des passions humaines et de la sexualité.

CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI

Une coproduction du Théâtre du Rideau Vert et de Zone 3.

Mise en Scène

  • C Jean-François Bérubé
    Denise
    Filiatrault

Distribution

  • C Ulysse del Drago
    François
    Papineau
  • C Stéphane Dumais
    Élisabeth
    Chouvalidzé
  • C Andréanne Gauthier
    Stéphane
    Gagnon
  • C Pascal Witdouk
    Jean-Marie
    Moncelet
  • C Annie Éthier
    Michel
    Monty
  • C Maude Chauvin
    Sylvie
    Moreau
  • C Annie Ethier
    Marie-Ève
    Pelletier
  • C Andréanne Gauthier
    Émily
    Bégin
  • C André Nadeau
    Richard
    Belhumeur
  • Jean-Luke
    Côté
  • C Brian Ypperciel
    Chantal
    Dauphinais
  • C Julie Perreault
    Joël
    Legendre
  • C Frédérick Georges
    Nathalie-Ève
    Roy
  • C DR
    Christian
    Vézina
  • Marie-Josée
    Allard
  • C Zabellphoto
    Denis
    Courchesne
  • C Karine Lévesque
    Maria
    Crusco
  • Patricia
    Deslauriers
  • C Karine Lévesque
    Marie-Josée
    Frigon
  • C Lousnak
    Kristin
    Molnar
  • Nadine
    Turbide
  • Une comédie musicale de

    Joe Masteroff

  • Musique

    John Kander

  • Paroles

    Fred Ebb

  • Traduction et adaptation

    Yves Morin

  • Mise en scène

    Denise Filiatrault

  • Assistance à la mise en scène

    Nicolas Rollin

  • Concepteurs

    Décors RAYMOND MARIUS BOUCHER Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages NICOLAS DESCÔTEAUX Accessoires ALAIN JENKINS Direction musicale et arrangements PATRICIA DESLAURIERS Design son PIERRE TOUGAS et MARCO NAVRATIL Chorégraphies CHANTAL DAUPHINAIS Maquillages CHRISTOPHE GIRAUD Perruques RACHEL TREMBLAY Coiffures JULIE VERÈS

  • Danseurs

    Émily Bégin, Richard Belhumeur, Jean-Luke Côté, Chantal Dauphinais, Joël Legendre, Nathalie-Ève Roy, Christian Vézina

  • Musiciens

    Marie-Josée Allard ou Maria Crusco, Denis Courchesne, Patricia Deslauriers, Marie-Josée Frigon, Kristin Molnar et Nadine Turbide

  • Photo de l'affiche

    © Jean-François Gratton

  • Photo de production

    © André Tremblay

EN SUPPLÉMENTAIRES

Du 13 au 30 octobre, puis du 17 au 27 novembre 2004