Encore une fois, si vous le permettez (reprise)
31.08.99 19.09.99

Encore une fois, si vous le permettez (reprise)

  • Une pièce de

    Michel Tremblay

  • Mise en scène

    André Brassard

U

n cadeau pour le 50anniversaire du Théâtre du Rideau Vert.

« En arrivant à Key West, en novembre 1997, un sujet me vient tout d’un coup, comme cela arrive souvent. Pourquoi ne pas remonter aux origines des Belles-Soeurs, pourquoi ne pas reparler de ces femmes qui m’ont tant influencé, inspiré, surtout ma mère dont je tiens mon sens de l’humour, du dialogue, de l’exagération, du drame ? Je me lance aussitôt dans l’écriture et c’est ainsi qu’est née Encore une fois, si vous le permettez, un cadeau fait à madame Palomino pour le cinquantième anniversaire de son théâtre et à Rita Lafontaine et André Brassard qui, comme moi, sont devenus des artistes professionnels sur la scène du Théâtre du Rideau Vert, en ce mémorable soir du 28 août 1968. »

– Michel Tremblay

Du 31 août au 19 septembre 1999 au Théâtre du Rideau Vert, en tournée québécoise à l’automne 1999, et à Toronto en novembre 1999.

** En tournée, Charles Maher agissait comme directeur de plateau, Édithe Le Hesran comme régisseur, et Nicolas Ricard comme éclairagiste. Le comédien Roger La Rue remplaçait également André Brassard à titre de narrateur pour la tournée québécoise et ontarienne.

*** Spectacle commandité par Bell pour la soirée du 8 septembre.

Mise en Scène

  • André
    Brassard

Distribution

  • C André Panneton
    Rita
    Lafontaine
  • André
    Brassard
  • Une pièce de

    Michel Tremblay

  • Mise en scène

    André Brassard

  • Assistance à la mise en scène

    Roxanne Henry

  • Concepteurs

    Décors RICHARD LACROIX Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages CLAUDE ACCOLAS Accessoires LOUISE CAMPEAU Maquillages ANGELO BARSETTI

  • Photo de l'affiche

    © Jean-François Bérubé

  • Photos de production

    © Pierre Desjardins

En tournée

*En tournée, le comédien Roger La Rue remplace André Brassard à titre de narrateur.

Dimanche 26 septembre 1999
Montréal Nord – Salle Désilets du Collège Marie-Victorin

Mercredi 29 septembre 1999
Baie-Comeau – Théâtre de Baie-Comeau

Samedi 2 octobre 1999
Drummondville – Centre culturel de Drummondville

Dimanche 3 octobre 1999
LaSalle – Salle Jean-Grimaldi

Vendredi 8 et samedi 9 octobre 1999
L’Assomption – Théâtre Hector-Charland

Dimanche 10 octobre 1999
Terrebonne – Théâtre du Vieux-Terrebonne

Mercredi 13 octobre 1999
Sherbrooke – Salle Maurice O’Bready

Samedi 16 octobre 1999
Thetford Mines – Salle Dussault

Lundi 18 et mardi 19 octobre 1999
Ste-Foy – Salle Albert-Rousseau

Mercredi 20 octobre 1999
Rimouski – Salle Georges-Beaulieu

Jeudi 21 octobre 1999
Rivière-du-Loup – Centre culturel

Vendredi 29 octobre 1999
Saint-Jean-sur-Richelieu – Théâtre des Deux Rives

Samedi 30 octobre 1999
Sainte-Thérèse – Centre culturel Thérèse de Blainville

Novembre 1999
Toronto