La Tempête
présente
25.02.97 22.03.97

La Tempête

  • Une pièce de

    William Shakespeare

  • Traduction

    Antonine Maillet

  • Mise en scène

    Guillermo de Andrea

L

a Tempête est la dernière tragédie de Shakespeare, l’une de ses plus courtes, la seule qui respecte la règle classique des trois unités : l’action se déroule à l’intérieur d’une journée, en un lieu unique, une île sauvage et imaginaire, et tourne autour d’une seule intrigue, une tempête qui pour une fois ne sort pas des éléments en furie, mais bien de la baguette magique de Prospero.

Ce magicien est en réalité un prince spolié qui, durant douze ans d’exil sur une île perdue, a raffiné son art qui lui donne le pouvoir d’agir sur la nature et sur les hommes et qui, par un heureux hasard ou par la bienveillance des dieux, tient à sa merci ses principaux ennemis. Va-t-il sévir, punir ou pardonner ? L’exil, qui lui a permis d’approfondir ses connaissances occultes et son pouvoir sur les éléments, fut aussi pour Prospéro l’occasion de se vaincre lui-même. Cet homme, mûri par l’épreuve, saura-t-il atteindre à la sagesse et à la magnanimité ?

Tout pourrait changer, mais rien ne change

Shakespeare seul peut répondre à cette question, lui qui fut le plus profond connaisseur de l’âme humaine doublé du plus grand magicien des mots. Écoutons-le nous dire qu’au fond de chacun de nous, où luttent les passions contradictoires de l’amour, de la haine, de l’ambition et de la générosité, se brasse une tempête aussi forte que celle qu’il a reproduite magistralement sur scène à la toute fin de sa vie. La Tempête de Shakespeare, c’est notre propre tempête.

La soirée du vendredi 14 mars est parrainnée par Pratt & Whitney Canada.

** Le spectacle est commandité par Banque nationale.

Mise en Scène

  • Guillermo
    de Andrea

Distribution

  • C Francis-William Rhéaume
    Guy
    Nadon
  • C Dolores Breau
    Philippe
    Beaulieu
  • C André Panneton
    Marc
    Béland
  • Christine
    Charles
  • C Véro Boncompagni
    Martin
    Choquette
  • C Izabel Zimmer
    Michel
    Daigle
  • Sylvain
    Delisle
  • C Colombine Drouin
    Luc
    Guérin
  • C Marie-Hélène Michaud
    Guy
    Jodoin
  • C François Brunelle
    Raymond
    Legault
  • Ann
    McIntyre
  • C Elizabeth Thibault
    Pierre
    Pinchiaroli
  • C Annie Éthier
    Reynald
    Robinson
  • C Monic Richard
    Denis
    Roy
  • C Jérôme Sabourin
    Gabriel
    Sabourin
  • C Marco Campanozzi
    Mario
    Saint-Amand
  • C Marjorie Guindon
    Rosa
    Zacharie
  • Une pièce de

    William Shakespeare

  • Traduction

    Antonine Maillet

  • Mise en scène

    Guillermo de Andrea

  • Assistance à la mise en scène

    Roxanne Henry

  • Concepteurs

    Décors DANIÈLE LÉVESQUE Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages MICHEL BEAULIEU Musique MICHEL SMITH Chorégraphie JACQUELINE LEMIEUX Accessoires JEAN-MARIE GUAY Chapeaux LUCIE GRÉGOIRE Maquillages FRANÇOIS CYR Armurier JEAN-FRANÇOIS GAGNON Sculptures DOMINIQUE MOREL

  • Photos de production

    © Guy Dubois