My Fair Lady
présente
16.05.06 10.06.06

My Fair Lady

  • Paroles et livret

    Alan Jay Lerner

  • Adapté de la pièce de

    George Bernard Shaw

  • Traduction et adaptation

    Yves Morin

  • Mise en scène

    Denise Filiatrault

U

n simple pari peut-il bouleverser une existence ? Telle est la question que pose cette comédie musicale.

Henry Higgins, linguiste de réputation mondiale, entreprend de transformer une pauvre bouquetière en une dame de la haute bourgeoisie. Une gageure, penserez-vous ? Et pourtant, les tribulations d’Éliza Doolittle débutent.

Sur le chemin des bonnes manières, elle doit apprendre à châtier son langage. Quoi de plus difficile pour elle qui a toujours baragouiné le jargon de la rue ! Commence alors un périlleux apprentissage autant pour le professeur que pour l’élève.

Entre diction et maintien, l’orage éclatera plus d’une fois, et pour cause ! Henry est irascible, vieux garçon et têtu. Éliza est mal élevée, impertinente et bornée.

Se rencontrent sur scène l’effronterie, la trivialité, la spontanéité d’Éliza et la froideur, la décence et la retenue d’Henry, le tout soutenu par des chansons inoubliables.

Tu vas voir, Henry Higgins, tu vas voir ! Tu vas pleurer, mais crois-moi, ce sera trop tard !

Bref, un cocktail explosif lorsque ces deux tempéraments opposés s’affrontent et dès que Cupidon vient y mettre son grain de sel. Plus épris de sa réussite que de l’objet de sa réussite, Henry préfère rester aveugle aux sentiments qui pourraient naître en lui. Éliza, dont les prétendants papillonnent autour d’elle, sombre dans le désespoir et la rancœur.

Rien ne semble pouvoir rapprocher ces deux êtres… la métamorphose serait-elle à sens unique ?

CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI

*Cette pièce est présentée en collaboration avec Tams-Witmark Music Library Inc.
560, Lexington Avenue, New-York, New York 10022

Mise en Scène

  • C Jean-François Bérubé
    Denise
    Filiatrault

Distribution

  • C Andréanne Gauthier
    Émily
    Bégin
  • C André Nadeau
    Richard
    Belhumeur
  • C www.fontainedelamirande.com
    Pierre
    Collin
  • C Brian Ypperciel
    Chantal
    Dauphinais
  • Jacques
    Girard
  • C Réjean Brunet
    Benoît
    Gouin
  • C Karine Lévesque
    Steve
    Hanley
  • C Isabelle Hancier
    Michelle
    Labonté
  • C Julie Perreault
    Joël
    Legendre
  • C Karine Lévesque
    Dominic
    Lorange
  • C Bernard Préfontaine
    Lise
    Roy
  • C Frédérick Georges
    Nathalie-Ève
    Roy
  • Arlette
    Sanders
  • C Julie Artacho
    Catherine
    Sénart
  • C DR
    Christian
    Vézina
  • Paroles et livret

    Alan Jay Lerner

  • Adapté de la pièce de

    George Bernard Shaw

  • Adapté du film de

    Gabrial Pascal (Pygmalion)

  • Traduction et adaptation

    Yves Morin

  • Mise en scène

    Denise Filiatrault

  • Assistance à la mise en scène

    Laurence Pronier

  • Concepteurs

    Décors RAYMOND MARIUS BOUCHER Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages DAVID PERREAULT NINACS Direction musicale PIERRE BENOÎT Musique FREDERICK LOEWE Chorégraphie CHANTAL DAUPHINAIS Accessoires NORMAND BLAIS Maquillages FRANÇOIS CYR Perruques RACHEL TREMBLAY

  • Photos de production

    © Suzane O’Neill

TOURNÉE EN 2006:

27 juin au 29 juillet 2006 – Montréal (Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau)
1er et 2 septembre 2006 – Ste-Thérèse (Théâtre Lionel-Groulx)

Du 7 au 11 septembre 2006 – Ste-Foy (Salle Albert-Rousseau)
Du 15 au 17 septembre 2006 – Laval (Salle André-Mathieu)
19 et 20 septembre 2006 – L’Assomption (Théâtre Hector-Charland)
21 et 22 septembre 2006 – Valleyfield (Salle Albert-Dumouchel)
26 et 27 septembre 2006 – Sherbrooke (Salle Maurice-O’Bready)
29 septembre 2006 – Joliette (Salle Rolland-Brunelle)
4 et 5 octobre 2006 – Gatineau (Salle Odyssée)
17 et 18 octobre 2006 – Trois-Rivières (Salle J.-Antonio-Thompson)
Du 20 au 22 octobre 2006 – St-Jean-sur-Richelieu (Théâtre des Deux-Rives)
26 octobre 2006 – Drummondville (Centre culturel de Drummondville)
Du 3 au 5 novembre 2006 – St-Hyacinthe (Salle Desjardins)
7 et 8 novembre 2006 – Terrebonne (Théâtre du Vieux-Terrebonne)

 

TOURNÉE EN 2008:

Du 2 au 6 janvier 2008 – Montréal (Salle Pierre-Mercure)
Du 9 au 12 janvier 2008 – Ste Foy (Salle Albert-Rousseau)

18 janvier 2008 – Chicoutimi (Auditorium Dufour)
22 et 23 janvier 2008 – Gatineau (Salle Odyssée)
26 janvier 2008 – Drummondville (Centre culturel de Drummondville)
2 février 2008 – Sherbrooke (Salle Maurice-O’Bready)
8 et 9 février 2008 – St-Jean-sur-Richelieu (Théâtre des Deux-Rives)
15 et 16 février 2008 – Terrebonne  (Théâtre du Vieux Terrebonne)
Du 21 au 23 février 2008 – Trois-Rivières (Salle J.-Antonio-Thompson)
28 et 29 février 2008 – L’Assomption (Théâtre Hector-Charland)
5 et 6 mars 2008 – Granby (Palace)
8 et 9 mars 2008 – Joliette (Salle Rolland-Brunelle)
14 et 15 mars 2008 – Laval (Salle André-Mathieu)
21 et 22 mars 2008 – Valleyfield (Salle Albert-Dumouchel)
28 et 29 mars 2008 – Ste-Thérèse (Théâtre Lionel-Groulx)
4 et 5 avril 2008 – St-Hyacinthe (Salle Desjardins)