Pygmalion
28.09.99 23.10.99

Pygmalion

  • Une pièce de

    George Bernard Shaw

  • Traduction

    Antonine Maillet

  • Mise en scène

    Françoise Faucher

G

eorge Bernard Shaw demeure l’un des plus grands dramaturges de langue anglaise du XXe siècle.

D’abord journaliste, critique musical et littéraire à l’occasion, auteur d’essais politiques, sociaux et de romans, Shaw se tourne ensuite vers le théâtre pour lequel il se découvre une véritable vocation.

Un « réformateur » possédant la suprême élégance, celle qui consiste à se servir de l’esprit et du rire pour dénoncer le ridicule et provoquer la réflexion.

– Françoise Faucher, metteure en scène

Reconnu comme l’artisan et le promoteur d’un théâtre d’idées, Shaw ne craint pas de s’attaquer à toutes les manifestations du conformisme social. Pygmalion évoque avec force ce désir de bousculer et de remettre en question l’ordre établi. Dans un dialogue où brillent l’humour, l’ironie et le paradoxe, Pygmalion raconte la transformation d’une petite marchande de fleurs en duchesse grâce aux bons soins d’un professeur de phonétique. Les cours de prononciation et l’apprentissage des bonnes manières deviennent, on s’en doute, l’expression et la manifestation de la discrimination entre les classes sociales. Une leçon de vie inoubliable.

* Spectacle commandité par Omni pour la soirée du 6 octobre, et par GE Capital et IBM pour la soirée du 19 octobre.

Mise en Scène

  • Françoise
    Faucher

Distribution

  • C Julia C. Vona
    Isabelle
    Blais
  • C Francis-William Rhéaume
    Guy
    Nadon
  • C Radanatha Gagnon
    Jacques
    Baril
  • Louise
    Caron
  • Marcel
    Girard
  • C Marie-Li Levac
    Danielle
    Leduc
  • C François Brunelle
    Raymond
    Legault
  • C Marie-Christine Abel
    Monique
    Lepage
  • Gabrielle
    Mathieu
  • C Pascal Witdouk
    Jean-Marie
    Moncelet
  • Marie-José
    Normand
  • C Ledroit-Perrin
    Perrette
    Souplex
  • François
    Tassé
  • Une pièce de

    George Bernard Shaw

  • Traduction

    Antonine Maillet

  • Mise en scène

    Françoise Faucher

  • Assistance à la mise en scène

    Sue Turmel

  • Concepteurs

    Décors CATHERINE GRANCHE Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages MICHEL BEAULIEU Accessoires LUCIE LANGLOIS Musique CATHERINE GADOUAS Maquillages ANGELO BARSETTI Chapeaux JULIENNE ARAS

  • Photo de l'affiche

    © Jean-François Gratton

  • Photos de production

    © Pierre Desjardins