Un violon sur le toit
12.05.09 06.06.09

Un violon sur le toit

  • Livret

    Joseph Stein

  • Musique

    Jerry Bock

  • Paroles

    Sheldon Harnick

  • Traduction et adaptation

    Yves Morin

  • Mise en scène

    Denise Filiatrault

D

ébut du XXe siècle, dans un petit village d’Ukraine, cohabitent en harmonie des chrétiens orthodoxes et des juifs.

Le laitier du village, un homme bon qui mène une vie modeste, a des problèmes à marier ses filles, l’aînée préfère un pauvre tailleur au riche boucher à qui elle est promise. Sa sœur a été demandée en mariage par un étudiant marxiste de Kiev alors que les premières rumeurs de persécutions se répandent. Sa troisième fille met sa tolérance à rude épreuve en annonçant son intention d’épouser un russe non-juif. Le climat politique de cette Russie tsariste favorable aux pogroms amènera la famille à quitter le village sous le coup d’un décret du tsar, les condamnant à l’exil.

Cette histoire universelle d’espoir, d’amour et de tolérance est un chef-d’œuvre incontournable de la comédie musicale.

Depuis sa création en 1964 à Broadway, Un violon sur le toit est la comédie musicale la plus représentée sur toutes les scènes du monde. Au moment de sa création à New York, elle a été  jouée 3 243 fois de suite, puis durant trois années de suite à Paris et près de dix ans à Londres. Chaque nouvelle production connaît le même succès sans doute parce qu’elle véhicule des valeurs humanistes universelles et intemporelles.

En coproduction avec Productions Juste pour rire

CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI

Mise en Scène

  • C Dominic Gouin
    Denise
    Filiatrault

Distribution

  • C Zoltan Juhasz
    Marc
    Angers
  • C Andréanne Gauthier
    Émily
    Bégin
  • C Colombre Photographe
    Yvan
    Benoit
  • C Geneviève Dorion-Coupal
    Daniel
    Delisle
  • C Stéphane Dumais
    Frédéric
    Desager
  • C Éva Maude TC
    Michel Olivier
    Girard
  • C Normand Gougeon
    Serge G.
    Groulx
  • C Maude Chauvin
    Lynda
    Johnson
  • C Karine Lévesque
    Émilie
    Josset
  • C Matisse Larocque
    Martin
    Larocque
  • C Pierre Dionne
    Vitali
    Makarov
  • C Karine Lévesque
    Marie-Claude
    Michaud
  • C Karine Lévesque
    Michael Daniel
    Murphy
  • C Gaëlle LeRoyer
    Renaud
    Paradis
  • Marco
    Ramirez
  • C Bruno Desjardins
    Sasha
    Samar
  • Arlette
    Sanders
  • C Annie Éthier
    Sylvain
    Scott
  • C Julie Artacho
    Linda
    Sorgini

  • Basé sur l'œuvre de

    Sholem Aleichem

  • Par permission spéciale de

    Arnold Perl

  • Livret

    Joseph Stein

  • Musique

    Jerry Bock

  • Paroles

    Sheldon Harnick

  • Traduction et adaptation

    Yves Morin

  • Direction musicale et arrangements

    Pierre Benoît

  • Mise en scène

    Denise Filiatrault

  • Assistance à la mise en scène

    Nadia Bélanger

  • Concepteurs

    Conception visuelle JEAN BARD Costumes SUZANNE HAREL Éclairages NICOLAS RICARD Chorégraphies MONIK VINCENT Participation aux chorégraphies DENISE FILIATRAULT Accessoires ALAIN JENKINS Design son MARCO NAVRATIL Maquillages JEAN BÉGIN Perruques RACHEL TREMBLAY

  • Photo de la brochure

    © Angelo Barsetti

  • Photos de répétition et production

    © François Laplante Delagrave

EN SUPPLÉMENTAIRES

Au Rideau Vert jusqu’au 13 juin 2009
À la Salle Pierre-Mercure (Montréal) du 26 juin au 8 août 2009