Une journée particulière
-
Une pièce de
Ettore Scola
-
Adaptation théâtrale
Ruggero Maccari
Gigliola Fantoni
-
Traduction
Roland Lepage
-
Mise en scène
Guillermo de Andrea
938, Rome est en liesse. Un homme et une femme trouvent, l’espace d’une journée, l’espoir et l’oubli. La rencontre de ces deux solitudes sous l’ère du fascisme triomphant. L’amour-tendresse entre un homosexuel et une femme au foyer. D’après le film du célèbre réalisateur italien.
Avec Une journée particulière, Scola fait un bond en avant en épurant sa matière et en concentrant son objectif sur de petits faits quotidiens qui prennent une valeur emblématique. Dans cette brève histoire d’amour ou plutôt dans cette brève rencontre entre deux êtres que leur nature de femme et d’homosexuel condamne à l’exclusion et à l’enfermement – d’ailleurs, comme le note Scola, en n’allant pas à la journée historique de la visite d’Hitler à Rome, Gabriele et Antonietta sont en punition et sont tenus éloignés de l’enthousiasme collectif : « ils sont les deux réprouvés, les deux “méchants” qui sont punis : dehors c’est la joie, c’est la fête. Eux, ils doivent rester dans la cellule d’isolement. Ils sont les deux personnes qui se sont trompées, l’un volontairement, avec sa nature et donc aussi avec sa conscience, l’autre involontairement avec son état de servante, d’esclave. » —, Scola poursuit et développe son discours sur le fonctionnement de l’idéologie dominante qui vise à éliminer les êtres « différents ». Par là peut se comprendre le choix de situer l’action pendant la période fasciste, c’est à dire à un moment où les phénomènes d’exclusion politique, économique, morale, fonctionnent encore plus à découvert qu’aujourd’hui et ont acquis la valeur exemplaire que permet le recul historique : le décalage rend intelligible ce qui parfois ne l’est pas à l’instant où nous le vivons.
Une des qualités fondamentales du film de Scola réside en effet dans sa dualité, dans son aptitude à être à la fois un film « historique », un film dans lequel est analysée avec précision une certaine situation soigneusement datée – cette « journée particulière » du 6 mai 1938 – et en même temps un film « actuel » : le film ne se clôt pas sur un passé révolu mais nous interroge sur ce que peut être maintenant la situation de la femme et de l’homosexuel, même si les unes ne sont plus condamnées à la procréation ni les autres envoyés en résidence surveillée.
Scola met à nu dans Une journée particulière les structures mentales qui portent à l’exclusion de tous ceux qui ne correspondent pas aux normes, de tous ceux qui sont jugés inférieurs. Là se trouvent les racines de tous les processus de marginalisation, d’enfermement autoritaire des êtres dont la dignité est bafouée et dont l’humanité même est niée.
CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI
* L’action se déroule à Rome le 6 mai 1938.
**Les rôles des garçons étaient joués en alternance. Fabio, soit par Jean-François Charbonneau, soit par Boris-Alexandre Viau, et Littorio, soit par François Gagné, soit par Patrick Demers.
*** En coproduction avec le Théâtre du Trident.
Mise en Scène
-
Guillermo
de Andrea
Distribution
-
Jean
Besré -
MarieC Martin Laprise
Tifo -
Geneviève
Angers -
FrançoiseC Roger St-Jean
Berd -
Jean-François
Charbonneau -
StéphanC Daniel Daigneault
Côté -
Patrick
Demers -
Jean-Jacques
Dugas -
François
Gagné -
MaryseC André Panneton
Gagné -
Louis-GeorgesC Tzara Maud
Girard -
Yvon-Max
Pagé -
JeanC Pascale Lévesque
Petitclerc -
Boris-AlexandreC Guy Dubois
Viau
-
Un texte de
Ettore Scola
-
Adaptation théâtrale
Ruggero Maccari et Gigliola Fantoni
-
Traduction
Roland Lepage
-
Mise en scène
Guillermo de Andrea
-
Concepteurs
Décors YVAN GAUDIN Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages MICHEL BEAULIEU Accessoires LUC RONDEAU Bande sonore ROBERT CAUX Perruques DONNA GLIDDON
-
Graphisme
Gérald Zahnd
-
Photos de production
© Guy Dubois